ويجري ما يقدر بـ 19 مليون عملية إجهاض غير مأمون سنويا في البلدان النامية. 每年在发展中国家大约进行1 900万次不安全堕胎。
ويقدر أن حوالي ٢٠ مليون حالة إجهاض غير مأمون تحدث كل سنة، وأن ما يقرب من ٨٠ ألف امرأة تموت سنويا نتيجة لهذا. 估计每年约有2 000万起不安全堕胎,导致多达80 000名妇女死亡。
وكثيرا ما تكون خدمات عﻻج المرأة التي تعاني مضاعفات إجهاض غير مأمون تهدد حياتها وصحتها، غير متوفرة. 各国往往没有治疗妇女使她们不致因不安全的人工流产而招致威胁生命和健康的并发症的服务。
وتجرى أكثر من 2,5 مليون عملية إجهاض غير مأمون كل سنة للمراهقات (اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين 15 و 19 عاما) في البلدان النامية. 在发展中国家，每年接受不安全堕胎的少女（15 - 19岁）人数超过250万。
أما قرار صاحبة البلاغ اللجوء عقب ذلك إلى إجهاض غير مأمون فهو قرار شخصي اتخذته بنفسها ولا يمكن اعتباره نتيجة مباشرة لتصرفات الدولة. 提交人最后决定求助于不安全的堕胎完全是她个人决定，不能视为缔约国行为的直接结果。
وعلى نطاق العالم، تعاني 33 مليون امرأة من عدم الخصوبة في البلدان النامية بسبب مضاعفات ناجمة عن إجهاض غير مأمون وإنتان نفاسي. 全球共有3 300万名发展中国家妇女因不安全流产和孕产妇败血症引起的并发症而无法生育。
وتعرب عن القلق لأن الإجهاض يسمح به فقط عند تعرض حياة الأم للخطر وتؤدي تلك القيود إلى حالات إجهاض غير مأمون كثيرا ما يهدد حياة الأم. 委员会感到关切，只有在在母亲生命受到威胁的情况下才准许堕胎，这种限制导致不安全的堕胎，往往威胁到母亲的生命。
ووفقا لتقديرات منظمة الصحة العالمية، يحدث حاليا نحو ٢٠ مليون حالة إجهاض غير مأمون في البلدان النامية كل عام، مما يؤدي إلى وفاة ٠٠٠ ٨٠ امرأة، أي بواقع ١٤ في المائة من جملة وفيات اﻷمهات)١١(. 世界卫生组织(卫生组织)估计目前每年在发展中国家有大约2 000万人不安全堕胎,并因此有80 000名妇女死亡,约占产妇死亡总数的14%左右。
ووفقا لتقرير صادر عن منظمة الصحة العالمية في عام 2011 عن ' ' حمل المراهقات``، فإن قرابة 2.5 مليون من المراهقات تجرى لهن عمليات إجهاض غير مأمون سنويا، تترتب عليها في معظم الأحيان مضاعفات أكثر خطورة من تلك التي تتعرض لها النساء الأكبر سنا. 世卫组织2011年关于少女怀孕的报告称，每年有约250万少女进行不安全堕胎，导致的并发症往往比年纪较大妇女的并发症严重。
جوال إصدار